Ubo перевод
Автор Admonishcorageouslyadmonishcorageously задал вопрос в разделе Лингвистика
в чем разница между Immediate and ultimate beneficial ownership ? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
ultimate beneficial ownership = конечное право собственности (право собственности бенефициара, которому в конечном счете принадлежит актив с учетом всех промежуточных держателей или пользователей
immediate beneficial ownership = непосредственное право собственности (право непосредственного бенефициара на текущие материальные выгоды (обычно ограниченные временным периодом или общей суммой прибыли)
конченое право собственности при окончательносм распределении будет при этом опять же за конечным бенефициаром (см. пункт 1))
P.S. это о наследствах и о трастовых фондах больше. если о владении акциями компании, то ultimate - это владение в конечном итоге более 50% акций (конечный владелец-бенефициар, по моему называется, а immediate owner - это компания, которая непосредственно владеет этими акциями) . т. е. есть фирма А - ею номинально владеет фирма В (immediate owner), а фирма С владеет фирмой В. И по отношению к фирме А фирма С - ultimate beneficial owner) надеюсь, не очень запутанно изложил))
Источник: по-моему так....)
переводить время в уфа или нет?
В Уфе не переводится. Переводится только в сельских
подробнее...
мв3 бесконечный UAV что такое? что такое UAV??
бесконечного UAV нет ни в МВ2 ни в МВ3. это бпла в переводе. беспилотник чтоб показывать на радаре
подробнее...
что значит выражение semper ubi sub ubi? переведите
Это игра слов, шутка в англ. школах, где изучают латынь. Если буквально с латыни переводить - фраза
подробнее...
В Уфе будут переводить время
ДА,, В УФЕ БУДУТ ПЕРЕВОДИТЬ ЧАСЫ!!!
#yaimg588710#
Точка отсчета - московское
подробнее...
Как в 3D MAX закрыть модификатор Unwrap UVW?
Руководство "Использование модификаторов"
- Для удаления назначенного модификатора необходимо
подробнее...
was considered unsolicited bulk e-mail (UBE). Что это???
считался незапрашиваемой оптовой электронной почтой (УБЕ) . (так переводит электронный
подробнее...
Нужен красивый и грамотный перевод этих фраз на латинский или итальянский, для тату.
Итальянский
conquistato un monte, inizia a prendere d'assalto un altro
con poche parole
подробнее...
хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
мне нужны 5 предложений :. на немецком языке,в перфекте с переводом желательно
Verkäufer der Modebekleidung haben von der Hitze in Russland profitiert. (Продавцы
подробнее...
Помогите с переводом на английский
About
Our team is going to develop a prototype of the UAV (unmanned aerial vehicle) with a
подробнее...
как с латинского переводится фраза: Vadite ad superos transite ad inferos
Vadite ad superos, transite ad inferos - ubi jam fuere.
Идите к вышним, опуститесь к подземным
подробнее...
DATASHEET Даташит. DATASHEET описание и перевод как читать на Русском языке
Для опытного пользователя проблем нет, ибо основные данные, которые нужны для работы, обозначаются
подробнее...
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
подробнее...
как переводится Гаудеамус?
«Гаудеамус» (лат. gaudeamus — будем радоваться) — студенческая песня (гимн) на латинском языке.
подробнее...
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...