Damit в немецком языке
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите мне пожалуйста разобраться в немецком. (внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Gesine Tschatter[гуру]
damit --glagol v konez: damit ich alles weiss.
danach--glagol v nachalo: danach gehe ich schlafen.
nach--ne vpisujetsja v etot rjad, poskolku ne stoit na rubege dvuh chastej predlogenija. Upotreblenije obychnoje: Nach dem Gespräch gehe ich in die Schule.
Später+glagol: später gehe ich in die Schule.
dann+glagol: dann gehe ich in die Schule.
Gesine Tschatter
Мыслитель
(9085)
ne sovsem jasno vashe: "по какому принципу". Znajte: esli vy vidite eti slova--to stavte glagol, kak ukazano vyshe.
S "nachdem" nemnogo slognee. Kak pravilo, eto slovo stoit v nachale predlogenia:
"Nachdem ich etwas gesagt hatte, ging ich fort."--perevod: posle togo, kak ja chto-to skazal, ja ushel.
Objasnenije: slovo "nachdem" trebujet v glavnom predlogenii vremennuju formu glagola Plusquamperfekt, a v podchinennom Preteritum (Imperfekt). Eto pravilo nugno znat.
Est, konechno, primery, kogda mogno skazat tak:
"Nachdem ich etwas gesagt habe, gehe ich fort"--posle togo, kak ja skazal, ja uhogu.
No prinzip tot ge: vremennyje formy glagola v obeih chasjah prelogenija nikogda ne dolgny sovpadat:
Pljuskquamperfekt+Imperfekt
Perfekt+Präsens.
Ja, k sogaleniju, ne znaju vash uroven znanija jazyka. Nekotoryje uchat eto pravilo uge v univere na kafedre lingvistiki.
В немецком языке глагол всегда стоит на втором месте. Если это придаточные предложения, то в них глагол идет в конец. У Вас слова достаточно разнородные, здесь и союзы (damit), и предлоги (nach), и наречия (später). Могут быть абсолютно разные варианты, cмотря как построено предложение и смотря где находятся ваши слова.