who cares перевод

Who cares

Автор Дима Дубинин задал вопрос в разделе Общество

Как переводится английское : "Who cares?". и получил лучший ответ

Ответ от DoctorDemon[гуру]
Кого это волнует.
Источник: "по барабану" - по русски

Ответ от Krueger[гуру]
Тот, кто заботится.. . )))

Ответ от A.C.[гуру]
Кого волнует?

Ответ от Chuzhaia[гуру]
Кому какое дело

Ответ от Mrija Sobakina[гуру]
меня это не интересует!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится английское : "Who cares?".

спросили в Tajik Air
Помогите расставить слова....(англ)
We live in a multi-media society. How (1) DOES the Internet affect our lives?
It can be very
подробнее...

спросили в Sigur Rós Warsaw Cup
как расшифровывается WC?
Английские аббревиатуры WC даны в словаре sokr.ru (со ссылкой на словарь Acronym Finder) на 6
подробнее...

Напомните - как правильно задавать в английском специальные вопросы?
Специальные вопросы образуются с помощью таких слов what,where,when,why,how,how many(much) и тд.
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как по английски будет пофиг, (всеравно, безразлично)?
whatever самый приемлемый, современный и широко распространенный вариант, придерживайтесь его в
подробнее...

Как правильно принимать Де Нол и Маалокс вместе?
Де-нол принимать по 2 таблетки 2 раза в день за полчаса до еды, антациды принимать после приема
подробнее...

Как переводится фраза на английском He is high as hell
Надо читать в контексте. Но навскиду можно перевести как:
"его прёт не
подробнее...

помогите с переводом на английский
Уважаемая Bryan Kenji сделала неверно. Здесь необходимо применить страдательный залог (Passive
подробнее...

спросили в SETI@home
Sheet - как переводится ?
sheet [Si:t]
лист (бумаги, стекла, металла)
покрыть; таблица; выбирать шкоты; ведомость;
подробнее...

спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...