Автор Вася Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
Английское it и this и получил лучший ответ
Ответ от Irina Belyankina[гуру]
Местоимение it применяется в том случае, когда говорят о чем-то неопределенном. Например если подобный вопрос звучит от человека, в дверь которому позвонили (т. е. человек не видит того, про которого спрашивает). Местоимение this применяется в том случае, когда человек может указать на предмет (человека) о котором он спрашивает. Т. е. типа: кто (именно) это?
Тяжело объяснить, блин, слов не хватает. Надеюсь, Вам мое пространное объяснение хоть чуть поможет
Ответ от Анастасия Поздникина[гуру]
первый вариант
первый вариант
Ответ от Александр Н[гуру]
Вот так правильно
Who is it? - It's me. — Кто это? - Это я.
Вот так правильно
Who is it? - It's me. — Кто это? - Это я.
Ответ от Violet[гуру]
Я бы спросила Who is he?или ты сам про себя спрашиваешь?:))
Я бы спросила Who is he?или ты сам про себя спрашиваешь?:))
Ответ от Александр[мастер]
it это как бы не одушевленное, перевод "Это"
this перевод "этот"
для разных целей идет употребление этих местоимений
it это как бы не одушевленное, перевод "Это"
this перевод "этот"
для разных целей идет употребление этих местоимений
Ответ от Оксана[гуру]
This переводится как этот. Поэтому Вопрос Who is this? не задается, а вот Who is this guy?Who is this book written by? - может быть. Так что в вашем случае правильный - первый вариант.
This переводится как этот. Поэтому Вопрос Who is this? не задается, а вот Who is this guy?Who is this book written by? - может быть. Так что в вашем случае правильный - первый вариант.
Ответ от Ђатьяна Глушкова[гуру]
В английском варианте этот вопрос лучше звучит так: Who's that? ( Who is that?).
Ответ: It's me (It is me).
Вариант Who is it? тоже допустим.
В английском варианте этот вопрос лучше звучит так: Who's that? ( Who is that?).
Ответ: It's me (It is me).
Вариант Who is it? тоже допустим.
Ответ от Марк Котов[активный]
Всё зависит от ситуации. И то и другое может быть правильно.
Уточните контекст тогда можно ответить.
Всё зависит от ситуации. И то и другое может быть правильно.
Уточните контекст тогда можно ответить.
Ответ от НастЮшА[активный]
1 вариант!! ! 🙂
1 вариант!! ! 🙂
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
It неопределённое это
Тhis определённое. От него произошёл артикль the
It неопределённое это
Тhis определённое. От него произошёл артикль the
Ответ от Ирина Н[гуру]
Who is it можно перевести как "Кто это (кто там) " (когда не видишь человека) . Ответ - It's me.
А Who is this - это когда указываешь на конкретного человека (например, при просмотре фотографий) - ответ It's me (можно this is me, но этот вариант звучит несколько пафосно).
Who is it можно перевести как "Кто это (кто там) " (когда не видишь человека) . Ответ - It's me.
А Who is this - это когда указываешь на конкретного человека (например, при просмотре фотографий) - ответ It's me (можно this is me, но этот вариант звучит несколько пафосно).
Ответ от Liana Mirson[новичек]
Так who is it? It's me. Так можешь сказать например когда ты разговариваешь по телефону или кто то стоит за дверью и ты не узнал его и спрашиваешь 'кто это? ' а он отвечает 'это я'. Who is this? Это когда ты кого то спрашиваешь 'кто это? ' а этот кто стоит перед тобой или рядом и ты видишь его. И не употребля this is me можешь сказать this is Ann, this is Peter. а если хочешь сказать это я просто скажи it's me
Так who is it? It's me. Так можешь сказать например когда ты разговариваешь по телефону или кто то стоит за дверью и ты не узнал его и спрашиваешь 'кто это? ' а он отвечает 'это я'. Who is this? Это когда ты кого то спрашиваешь 'кто это? ' а этот кто стоит перед тобой или рядом и ты видишь его. И не употребля this is me можешь сказать this is Ann, this is Peter. а если хочешь сказать это я просто скажи it's me
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Английское it и this
спросили в Объекты IC
Как правильно? (На английском) Who is this? или Who is it?
Who is it
подробнее...
Как правильно? (На английском) Who is this? или Who is it?
Who is it
подробнее...
Когда в английском языке говорится it, а когда this?
Вопрос не простой. Тут можно несколько страниц написать. Я расскажу о местоимениях It this
подробнее...
спросили в Музыка It
Скажите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона This is it
Песня на самом деле называется - Who Is It
Кто это?
Я отдавал ей деньги,
Я
подробнее...
Скажите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона This is it
Песня на самом деле называется - Who Is It
Кто это?
Я отдавал ей деньги,
Я
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Billboard
Помогите с переводом на английский!
Monument to Pushkin and the boulevard on the whole is one of the most picturesque places in the
подробнее...
Помогите с переводом на английский!
Monument to Pushkin and the boulevard on the whole is one of the most picturesque places in the
подробнее...
спросили в Air Koryo Front Mission
Помогите с Английским языком, я в нем не бум) Описания актера Джима керри на английском если можно то с переводом xD
Who is not fond of comedies? Rather a rhetorical question. It is so pleasant to lie in front of the
подробнее...
Помогите с Английским языком, я в нем не бум) Описания актера Джима керри на английском если можно то с переводом xD
Who is not fond of comedies? Rather a rhetorical question. It is so pleasant to lie in front of the
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
спросили в The Beach Boys The Who
Как переводится who, whose, where and which и в каких случаях что используется??
who переводится "кто"; whose - "чей"; where "где, куда"? "which" - который.
Например,
подробнее...
Как переводится who, whose, where and which и в каких случаях что используется??
who переводится "кто"; whose - "чей"; where "где, куда"? "which" - который.
Например,
подробнее...
спросили в Музыка Arionoidea
где найти слова и перевод justin timberlake-what goes around-comes around
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me
подробнее...
где найти слова и перевод justin timberlake-what goes around-comes around
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me
подробнее...
спросили в Alizée Condemned
Помогите пожалуйста, срочно!!! Написать письмо (e-mail) другу по переписке. На английском языке (Можно с переводом)
It is known that the Black Country behave beside their dead relatives: they gather around them and
подробнее...
Помогите пожалуйста, срочно!!! Написать письмо (e-mail) другу по переписке. На английском языке (Можно с переводом)
It is known that the Black Country behave beside their dead relatives: they gather around them and
подробнее...
Как переводится с английского geekl
geek [giːk] ; чокнутый, помешанный (на чём-л.) (особенно о человеке, которого ничего кроме
подробнее...
спросили в Leaves Eyes
Помощь с переводом на английский
You don"t love me and don"t feel compassion
Don"t you think that now I look my best?
подробнее...
Помощь с переводом на английский
You don"t love me and don"t feel compassion
Don"t you think that now I look my best?
подробнее...
спросили в Balkan
Опять перевод...Cock-blockin' как перевести?
http: // www. urbandictionary. com/define.php?term=cock block
если текст не очень развязный -
подробнее...
Опять перевод...Cock-blockin' как перевести?
http: // www. urbandictionary. com/define.php?term=cock block
если текст не очень развязный -
подробнее...