Yay перевод
Автор Lucy Wellington задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "Yay!" (англ. яз.)? и получил лучший ответ
Ответ от Пчёлка[гуру]
1. Yay Выражает удовольствие, победу, согласие, счастье: I wanna go to Hawaii! Yay!Yay! Carlos - yay Lucy - what are we yaying about 2. yay –выражает не только эмоции, но и их размер (+жест рукой) -YAY! i won the lottery! -the box was yay wide by yay high 3. Yay Кокаин (сленг) : Slang for Cocaine, popular in California's Bay Area. ***I'm so strung out from all the yay last night ***You can find me in St. Louie, Where the gun play ring all day. Some got jobs, and some sell yay. Others just smoke and fuck all day. ***You gotta watch them bitches that wanna snort up all your yay. ***Then my eyes turn red, The sky turns grey, Children slingin' white in the hood, We call it "YAY!"
Может, Wow?.. (Ух ты! ) Yay - такого нет
Может быть, wow?
нет такого слова в анг. языке
Это примерно тоже самое что и so (таким образом) , это что-то типа диалекта
Не я слышал в порнухе бабы по англиски так кричат вместо yes
Yay-(йай!, яй!) типо "Ура" или что то вроде няшного "Виии" (Wheee) =^_^=
перевод песни The Beatles - She loves you
Ты снишься ей (The Beatles - She loves you)
© перевод: Александр Березовский aka Mars
как переводится i belive in you
I belive in you переводится как "Я в тебя верю", "Я доверяю тебе".
Дело в том, что чаще всего
подробнее...
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...
плиииз скиньте мне перевод песни Бумбокс-Виддаю
Текст песни БумБокс-Віддаю
Подаруй мені цей вечір той ранок
Відчуваю ти вино а не
подробнее...
Как ПЕРЕВОДИТСЯ: what about you? тАКОЕ ВЫРАЖЕНИЯ ЧТО БЫ (НЕ ДОСЛОВНО)
А ты? н-р "I want drink. What about you?" "Я хочу пить. А ты?
подробнее...
Как переводится время Present Perfect Continuous?
Если Вы хотите сказать: "я устал, так как я рабоТАЛ в саду, " - лучше сказать это в Past Simple
подробнее...
Как переводится название ICQ, и как правильно ISQ или ICQ?
IСQ, созвучно с "I seek you", а переводится это как "Я ищу
подробнее...
Спасибо что ответили мне! (перевод)
оба варианта означают одно и то же: "спасибо, благодарю" и могут взаимозаменяться, при
подробнее...
у кого есть тект и перевод песни?
Если пришлешь мне сюда - Bravermashka@mail.ru - текст, то смогу перевести, это мое хобби
подробнее...
Cerf, Mitiska & Jaren - Beggin You перевод этой песни на русский?
Once upon a time you were my friend
Recent, though I know it feels like ages
Said we’d be
подробнее...
Что означает новый лейбл Obey со слогоном Big brother is watching you. Перевод знаю только кто такой BIG BROTHER? Сатани
(другой, менее точный вариант перевода — Большой Брат) (англ. Big Brother) — персонаж романа
подробнее...
"I can't bear" What does it mean??
It means you can't stand this for (because) it's
-too hard,
-too discomfortable,
подробнее...