Автор Натали Цезарь задал вопрос в разделе Домашние задания
подскажите адекватный переводчик с русского на английский))нужно перевести три предложения про археологию и получил лучший ответ
Ответ от Indira Omarova-Imambayeva[активный]
ссылка
Ответ от Алина Росолько[новичек]
ссылка - хорошее качество, переводят носители языка
ссылка - хорошее качество, переводят носители языка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: подскажите адекватный переводчик с русского на английский))нужно перевести три предложения про археологию
спросили в Pac Man Pokémon Go
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Ни одна программа-переводчик не в состоянии понять смысл переводимого. А без этого невозможно
подробнее...
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Ни одна программа-переводчик не в состоянии понять смысл переводимого. А без этого невозможно
подробнее...
спросили в Аяты
Самый лучший перевод/толкование Корана на русский либо английский язык? Подскажите самую лучшую версию?
- Валерия Михайловна, ваш перевод Смыслов Корана на русский язык стал своего рода эталоном для
подробнее...
Самый лучший перевод/толкование Корана на русский либо английский язык? Подскажите самую лучшую версию?
- Валерия Михайловна, ваш перевод Смыслов Корана на русский язык стал своего рода эталоном для
подробнее...
спросили в Акрон
Существуют ли проблемы перевода медицинской терминологии с английского языка на русский? Если да, то какие?
Я не переводчик, английского языка не знаю, но однажды студет попросил перевести с французского
подробнее...
Существуют ли проблемы перевода медицинской терминологии с английского языка на русский? Если да, то какие?
Я не переводчик, английского языка не знаю, но однажды студет попросил перевести с французского
подробнее...
ЛЮДИ! подскажи как быстро можно выучить английский на разговорном уровне?
Чтобы начать говорить по-английски, нужно выполнить всего четыре условия:
1. Изучить основы
подробнее...
Помогите пожалуйста с переводом с английского на русский, как-то красиво трансформировать))
Не офицер, а полицейский, полисмен. Не нужно каждого постового называть офицером, как это делают
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Братья-переводчики, поможите брату! Скиньте тему (или ссылку): Эквивалентность и адекватность перевода
Адекватность перевода
Перевод обязан адекватно передать смысл оригинала через
подробнее...
Существует ли "аудио" переводчик?
Есть (гуглопереводчик гуглосубтитров на Youtube). Эта программа, в принципе, уже неплохо заточена
подробнее...
спросили в Балалайка
А правда, что американцы думают, что русские медведи в шапках-ушанках и с балалайками?
Русская семья в представлении американской:
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
А правда, что американцы думают, что русские медведи в шапках-ушанках и с балалайками?
Русская семья в представлении американской:
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
Какие книги почитать на английском языке, только НЕ СЛОЖНЫЕ (ещё ни разу не пробовала читать в оригинале) ?
1. У российского издательства "Радуга" есть много прекрасно изданных классиков с параллельным
подробнее...
Сколько стоит перевести 120 страниц текста на английский в бюро переводов?
Зачем вам бюро? Чтобы переплачивать? Напишите свой заказ на бирже фриланса и спросите, за сколько
подробнее...
объясните мне пожалуйста, переводчики с опытом и практикой, три типа переводов: адекватный, буквальный, вольный. спасибо
Я, конечно, не переводчик с опытом и практикой, но филологическое образование позволяет ответить на
подробнее...
спросили в Акунин
кто знает биографию Акунина? Раскажите.
Настоящее имя-Григорий Шалвович Чхартишвили
российский писатель, японист, литературовед
подробнее...
кто знает биографию Акунина? Раскажите.
Настоящее имя-Григорий Шалвович Чхартишвили
российский писатель, японист, литературовед
подробнее...
спросили в Лолита
Помогите пожалуйста! Анализ романа Набокова"Лолита" Очень срочно! Пожалуйста)
Анализ произведения «Лолита»
В оригинале и авторском переводе романа «Лолита» между
подробнее...
Помогите пожалуйста! Анализ романа Набокова"Лолита" Очень срочно! Пожалуйста)
Анализ произведения «Лолита»
В оригинале и авторском переводе романа «Лолита» между
подробнее...
Какой перевод книги Гарри Поттер лучше? Спивак или Росмэн?
У многих любителей литературы бытует мнение о том, что отличных переводов не бывает ни у одного
подробнее...
Переведите на русский плиииз, фиг поймешь какой это язык
На мой взгляд, даны очень свободные переводы, не отражающие ни структуры латинского предложения ни
подробнее...