дуршлаг происхождение слова



Автор Ёолнышко Максим задал вопрос в разделе Лингвистика

Лингвистическое происхождение слова "дуршлаг" и получил лучший ответ

Ответ от Даниил Башмаков[гуру]
Дуршлаг - от нем. durchschlagen — пробивать насквозь.
Источник: Вики

Ответ от We are the people[гуру]
durchschlagen = пробивать через что-л (с немецкого) , в русском должно звучать "дурхшлаг", но это не шибко по-русски, поэтому "х" пропало, остался дуршлаг

Ответ от Swetlana[гуру]
К вышесказанному остаётся добавить, что сегодня (на современном немецком) - Durchschlag - это, в первую очередь (наиболее частое употребление) бланки, заполняемые под копирку. С посудой немцы сегодня уже не поймут...

Ответ от Александр Абрамов[гуру]
Эй, Вы меня не бейте, чур, От злости и каприза, Но... Пастор Шлаг и ПомпаДУР, Которая маркиза, Гвоздей доставши где-тот куль- Такое трали-вали - Зачем-то днища у кастрюль Ретиво пробивали! Но разве сей дебош-беда? Ведь

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Лингвистическое происхождение слова "дуршлаг"

Из чего и как делают цукаты?
Цукаты из груш
Ингредиенты:
- 1 кг груш
- 1—1,2 кг сахарного песка
- 2,5
подробнее...

Кто знает какие русские слова произошли от немецких?
киоск - der Kiosk
бутерброд - die Butter (масло), das Brot (хлеб)
бетон - der Beton
ригель
подробнее...
спросили в Общество
Скажите пожалуйста Почему ковш с дырками называется дуршлаг, а ложка с дырками называется шумовка?
Слово шумовка – «большая ложка с частыми дырочками» – до сих пор нередко объясняют как производное
подробнее...

Подскажите какой-нибудь вкусный проверенный итальянский салат
итальянский салат (Салаты с овощами )

Ингредиенты:
На 4 порции:
1,5 чашки
подробнее...

что такое котлеты де-воляй
Котлета де-воляй

Кухня: русская

Котлета – слово французского происхождения,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Вопрос про сливочный сыр
Нет, нагревать не нужно. На кастрюлю дуршлаг с марлей и в холодильник-на сутки. Сыворотка стечет,
подробнее...

Как делаются суши из чего и как?
Дам рецепт нори-маки, самое похожее сочетание, что я нашла, но повторюсь, начинку кладем на свой
подробнее...
спросили в Клецки
Почему клецки называются клецками? Откуда пошло такое странное название?
КЛЁЦКИ (от нем. Klofichen — комочек). Мучные изделия, употребляемые либо для засыпки в супы, либо
подробнее...
спросили в 371 год
Что такое артишок?
очень вкусный овощ, если правильно
подробнее...
Дуршлаг на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Дуршлаг
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*