Автор Ёолнышко Максим задал вопрос в разделе Лингвистика
Лингвистическое происхождение слова "дуршлаг" и получил лучший ответ
Ответ от Даниил Башмаков[гуру]
Дуршлаг - от нем. durchschlagen — пробивать насквозь.
Источник: Вики
Ответ от We are the people[гуру]
durchschlagen = пробивать через что-л (с немецкого) , в русском должно звучать "дурхшлаг", но это не шибко по-русски, поэтому "х" пропало, остался дуршлаг
durchschlagen = пробивать через что-л (с немецкого) , в русском должно звучать "дурхшлаг", но это не шибко по-русски, поэтому "х" пропало, остался дуршлаг
Ответ от Swetlana[гуру]
К вышесказанному остаётся добавить, что сегодня (на современном немецком) - Durchschlag - это, в первую очередь (наиболее частое употребление) бланки, заполняемые под копирку. С посудой немцы сегодня уже не поймут...
К вышесказанному остаётся добавить, что сегодня (на современном немецком) - Durchschlag - это, в первую очередь (наиболее частое употребление) бланки, заполняемые под копирку. С посудой немцы сегодня уже не поймут...
Ответ от Александр Абрамов[гуру]
Эй, Вы меня не бейте, чур, От злости и каприза, Но... Пастор Шлаг и ПомпаДУР, Которая маркиза, Гвоздей доставши где-тот куль- Такое трали-вали - Зачем-то днища у кастрюль Ретиво пробивали! Но разве сей дебош-беда? Ведь
Эй, Вы меня не бейте, чур, От злости и каприза, Но... Пастор Шлаг и ПомпаДУР, Которая маркиза, Гвоздей доставши где-тот куль- Такое трали-вали - Зачем-то днища у кастрюль Ретиво пробивали! Но разве сей дебош-беда? Ведь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Лингвистическое происхождение слова "дуршлаг"