Автор Oleg T задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести гуте нахт майн либа фгенд и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
Вообще-то грамматически правильное написание: Gute Nacht, mein lieber Freund (для Kyon)
Звучит не совсем так, как Вам слышится. Вы очень хорошо и правильно услышали произношение слова lieber, Freund произносится как "фройнт" (дифтонг eu произносится как «ой» ; звонкие согласные в конце слова в немецком оглушаются, как и в русском). А перевод Вам дали правильный.
Ответ от Єорум АНТИЧАТ[гуру]
Я русский перец. А не чуткий немец
Я русский перец. А не чуткий немец
Ответ от Андрей Привалов[новичек]
доброй ночи мой дорогой друг
доброй ночи мой дорогой друг
Ответ от Tihiy[гуру]
Пошел ты нах, мой дорогой друг...
Пошел ты нах, мой дорогой друг...
Ответ от Mirotoff[гуру]
Добрый день, дорогой друг
Добрый день, дорогой друг
Ответ от Котенька[гуру]
Gute nacht, meine liebe Freund
Gute nacht, meine liebe Freund
Ответ от Алена Метельская[мастер]
Спокойной ночи, мой дорогой друг
Спокойной ночи, мой дорогой друг
Ответ от Александр[гуру]
крибли-крабли, всё *ля спи *ля..
крибли-крабли, всё *ля спи *ля..
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Спокойной ночи, милый друг
Спокойной ночи, милый друг
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести гуте нахт майн либа фгенд
спросили в GIAT NeXT
ЧТО ОЗНАЧАЕТ GOOD NIGHT WHITE PRIDE???что то типа спокойной ночи... Кто использует эти слова?
Good Night White Pride в переводе означает «Спокойной ночи, белая гордость» .
«White
подробнее...
ЧТО ОЗНАЧАЕТ GOOD NIGHT WHITE PRIDE???что то типа спокойной ночи... Кто использует эти слова?
Good Night White Pride в переводе означает «Спокойной ночи, белая гордость» .
«White
подробнее...
спросили в GIAT
Как поздороваться в 00:10 по-англ. за границей? 1 Good night 2 Good evening 3 Good afternoon 4 Good day 5 Good morning
Давайте разберём уместность употребления пяти предложенных Вами фраз:
► «Good night!» →
подробнее...
Как поздороваться в 00:10 по-англ. за границей? 1 Good night 2 Good evening 3 Good afternoon 4 Good day 5 Good morning
Давайте разберём уместность употребления пяти предложенных Вами фраз:
► «Good night!» →
подробнее...
спросили в HIM
nighty night hun что это означает?
Night night - "детский" вариант "good night," т. е. спокойной ночи;
hun - сокращенное honey,
подробнее...
nighty night hun что это означает?
Night night - "детский" вариант "good night," т. е. спокойной ночи;
hun - сокращенное honey,
подробнее...
спросили в Philco
как это переводиться? что это значит ? -eins, zwei, polizei, drei, vier, offizier ???
Eins Zwei Polizei
Eins Zwei Polizei
Drei Vier Grenadier
Funf Sechs Alte Hex
как это переводиться? что это значит ? -eins, zwei, polizei, drei, vier, offizier ???
Eins Zwei Polizei
Eins Zwei Polizei
Drei Vier Grenadier
Funf Sechs Alte Hex
как переводится на английский язык боэнос санчес? английский язык
Если Вы желаете спокойной ночи, и ошибочно делаете русскую письменную транскрипцию со слуха, имея
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Buddha Bar
Перевод
смотри
идти, ходить; уходить
seines Weges gehen высок. — идти своей дорогой
er ist
подробнее...
Перевод
смотри
идти, ходить; уходить
seines Weges gehen высок. — идти своей дорогой
er ist
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
спросили в Asian Open
как звучит по английски фраза- аналог нашего убей себя об стену? в дословном переводе типа повесь себя сам
LOL =» Laugh Out Loud (падсталом)
YBS =» You'll Be Sorry (убей себя об стену)
RTFM =»
подробнее...
как звучит по английски фраза- аналог нашего убей себя об стену? в дословном переводе типа повесь себя сам
LOL =» Laugh Out Loud (падсталом)
YBS =» You'll Be Sorry (убей себя об стену)
RTFM =»
подробнее...
Поспорила с мамой!!!Как переводится "ЗДРАВСТВУЙТЕ" на Англисский???И что значит(пишу по русски)гуд афтнун???
Здравствуйте - how do you do
Good afternoon - добрый
подробнее...
Кто может привести больше вариантов перевода фразы "приятных снов" на разные языки?
По польски miłych snów (мьилых
подробнее...
спросили в Tolstoy family
Помогите найти готовый перевод текста по немецкому языку 9 класс бим Unser Familienhobby везде искал но толку нет
друг, надо напрячься, перевести самому и выложить в интернет, тогда идущим за тобой будет
подробнее...
Помогите найти готовый перевод текста по немецкому языку 9 класс бим Unser Familienhobby везде искал но толку нет
друг, надо напрячься, перевести самому и выложить в интернет, тогда идущим за тобой будет
подробнее...
помогите !! нужен перевод с немецкого на русский
Можешь говорить что угодно - меня это не интересует.
Но я не толстая - это тебе должно быть
подробнее...
спросили в NeXT
как правильно? goodnight или good night
Не видел чтоб слитно писали. Напиши have a good night чтоб
подробнее...
как правильно? goodnight или good night
Не видел чтоб слитно писали. Напиши have a good night чтоб
подробнее...
спросили в Философия
....Ду Бист вер ?..)))...
Guten Abend))) (Или уже Gute Nacht?) Так, что ли правильно?
А по поводу вопроса "Ты есть ..."
подробнее...
....Ду Бист вер ?..)))...
Guten Abend))) (Или уже Gute Nacht?) Так, что ли правильно?
А по поводу вопроса "Ты есть ..."
подробнее...
спросили в Be звёзды Curses
Стих из интерстеллара? Стих из интерстеллара? Очень понравился, смотрел в кинотеатре не могу найти стих "не слушай тьму"
Часто цитируемые в фильме строки, которые начинаются с «Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы» (Do
подробнее...
Стих из интерстеллара? Стих из интерстеллара? Очень понравился, смотрел в кинотеатре не могу найти стих "не слушай тьму"
Часто цитируемые в фильме строки, которые начинаются с «Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы» (Do
подробнее...