highest перевод



Автор Fiacail Milis. задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится фраза на английском He is high as hell и получил лучший ответ

Ответ от Кто в Зоне[гуру]
Надо читать в контексте. Но навскиду можно перевести как:
"его прёт не по-детски"

Ответ от Sasha jj[новичек]
"Е*ать какой он здоровый"

Ответ от Айна Джэду[гуру]
он могучее ада

Ответ от КорЖанскиЙ СервеР[гуру]
Если в кавычках как-бы (в переносном) , то: "он низок" (метр с ---м)

Ответ от Ёвета Гайченя[новичек]
он высок как ад

Ответ от Ragazzo[эксперт]
high в одном из значений - пьяный. может в эту сторону копать? например, чертовски/адски/мертвецки пьян

Ответ от Игорь[гуру]
У "high" очень много значений. Фраза эта может иметь разные значения. Может переводиться как "Он чертовски сильный", а может значить что-то вроде "Ему сейчас очень плохо, он как в аду ".

Ответ от Filo[активный]
Very very fucked up from smoking a lot of chronic cannibus through a bong.

You really got to be high if you say your "high as hell" because you won't even realize that hell isn't high at all but is actually below us. But who cares when your baked (=

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится фраза на английском He is high as hell
спросили в Музыка Rammstein
Разъясните мне, пожалуйста, смысл клипа "Du hast", Rammstein.
Du Hast переводится как - ты ненавидишь меня.. . Смысл клипа в том, что девушка, которая ненавдит
подробнее...
спросили в Общество
О чём поёт группа рамштайн?
песню про маму...
Источник: сериал
подробнее...
спросили в Интернет It
Есть вопрос. как узнать host ID????
Host ID - это уникальный сетевой идентификационный номер компьютера, на котором будет запущен
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
что впереводе с немецкого "du hast mich"
Ты меня спросила-это перевод
Du hast

Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du
подробнее...

как перевести - wie heist du? wie heist du?
хаха, какой еще грабеж)) ) Это- "Как тебя зовут? " heist от глагола heissen (нем. )
насчет
подробнее...
спросили в Музыка
хаха текст песни rammstein du hast
Прежде, чем показывать свою отсталую лоховитость по части творчества RAMMSTEIN,
попробовал бы
подробнее...
спросили в Музыка
Кто знает перевод песни Hoist the Colours из "Пиратов Карибского Моря 3"?
(Автор перевода Лена Фролова из Москвы)

Поднимите флаг!

Король и его слугиподробнее...

Как переводится:Hasta la victoria!Siempre!Patria o muerte!Venceremos!
Hasta la victoria!Siempre!Patria o muerte!Venceremos!
переводиться как "До Победы! Всегда!
подробнее...
спросили в Кастри
каков точный перевод знаменитой фразы Че: "hasta la victoria siempre con el verde"?
Непонятно, кто приписал Че Геваре эту зелень, он такого
("До победы - всегда с зелёным") не
подробнее...
спросили в Перевод Переводы
как переводится ду хаст мищ
В отдельности взятое выражение переводится как ТЫ ИМЕЕШЬ МЕНЯ . А что касается одноимённой песни
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*