Автор Madeleine задал вопрос в разделе Еда, Кулинария
Происхождение слова индейка? и получил лучший ответ
Ответ от Єарида[гуру]
Испанцы назвали эту птицу pavo, возможно, из-за некоторого (впрочем, весьма отдаленного) сходства с хорошо знакомым им павлином (pavon). В XVI веке они завезли индейку во Францию, продвинутые французы сначала разобрались с ее происхождением, а затем дали ей правильное название. Уже в 1523 году индейку подавали при французском дворе, и называли ее индейской курицей. В России, охваченной в XVIII - XIX веках французским влиянием, приняли индейскую курицу, и ее переделанное на русский лад название "индейка" закрепилось в русском языке, причем, региональные названия были куда замысловатее: дурка, дурышка (Вятка), кулдык, кулдычка (Смоленск), кураж, куражка (Псков), шарин, шорка (Рязань)...
ну явно не от индейца! ! Хотя ))
происхождение английского названия индейки – "turkey", т.е. "турецкая птица"
Почти все европейцы, описывавшие свои приключения за океаном, обязательно упоминали об индейке, будучи пораженными ее обликом. Птицу тогда называли "индийским павлином", поскольку с ошибочной подачи Христофора Колумба считали, что находятся в Индии, а сам путешественник думал, что индейка - близкий родственник павлина. Колумб, кстати, и назвал невиданную птицу "tuka", что на тамильском языке означает "павлин".
Почему англичане начали называть "индийского павлина" turkey, тоже неясно. Самая распространенная теория такова: птица в глазах жителей была крайне странной и была привезена из дальних земель, в то время как в те времена все далекие экзотические края назывались "Турцией" (Turkey).
На одном из языков коренных жителей открытых Колумбом земель индейка называется firkee, что тоже похоже на ее современное английское название. А кто-то говорит, что испуганная птица издает звуки turk, turk, turk.
Индейка
Доместикация обыкновенной индейки проходила в Новом Свете, где коренные жители одомашнили дикую индейку задолго до открытия Америки европейцами. В 1519 году индеек завезли в Испанию (отсюда ещё одно устаревшее название — «испа́нские ку́ры»), а через пять лет они распространились во Франции, Англии и по всей Европе.