it seems to me

It seems to me that

Автор Дашка милашка задал вопрос в разделе Образование

как переводится на русский-it seems to me that she doesnot have to call him и получил лучший ответ

Ответ от SPEEDKING[гуру]
По-моему, ей не следовало ему звонить

Ответ от Алексей Олегович Павленко[гуру]
мне кажется, что она не должна ему звонить

Ответ от COSTO[активный]
вроде так: мне кажется, что она не должна звонить ему.

Ответ от Kykypyka[гуру]
мне кажется что он не должна ему звонить ему
или
мне кажется что он не должна звать его

Ответ от Вэл[гуру]
Мне кажется, что ей не стоит ему звонить

Ответ от Ludovik[гуру]
Мне кажется, что ей не стоит ему звонить.

Ответ от Ирина Щербакова[гуру]
Английский учить надо! А не здесь дурацкие вопросы задвать!

Ответ от Prophet[активный]
мне кажется, что она не должна звонить ему

Ответ от Петр Эйсман[активный]
Что то вроде- Мне кажется, что она не обязана звать его / звонить ему.

Ответ от Елена чухно[новичек]
думаю, она не должна ему звонить

Ответ от Марина[мастер]
Всё-таки : мне кажется, ей не стоит звонить ему

Ответ от Мария[эксперт]
"это кажется мне, что она не должна назвать (вызвать) его", вроде так?!

Ответ от TZ[гуру]
Перевод: Мне кажется, ей не следует звонить ему.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится на русский-it seems to me that she doesnot have to call him

спросили в GNOME Office
Помогите выполнить задание по Английскому языку.
Well, my favourite film is "12" by Nikita Michalkov. I don't know whether you've watched this film
подробнее...

спросили в Интернет
Что такое "даттебайо"?
Это на японском, слово-паразит, без точного значения.
Хотя я встречала и такое объяснение (уж
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

А что обозначает фраза "датэбаё", которую так часто говорит Наруто?
Это действительно слово-паразит. Хотя я встречала и такое объяснение (уж не знаю, насколько оно
подробнее...

спросили в Sky Shoot Out
помогите с переводом
1) He was standing by the window (and) thinking about his future.
2) I saw him a long time
подробнее...

как сказать по-английски "кажется"?
киндер_шоколад. ,точно!
probably/ possibly
it seems/ it tends to be/ it might
подробнее...

спросили в Dark matter
помогите написать короткую страшилку на английском языке.
Жили мама и двое детей. Но однажды мама вернулась с работы с красным пятном на лице. С каждым днем
подробнее...

Вопрос фанатам "НАРУТО" !?
ну начнем с того, что не "Натебаё", а Даттебаё. Даттебаё( с яп. - "чёрт побери"
подробнее...