Автор Неизвестно задал вопрос в разделе Домашние задания
Нужны слова песни. Нужны слова песни Мама миа на русском помогите очень нужно... Поёт не Винтаж а Абба и получил лучший ответ
Ответ от Ёт[гуру]
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mama mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mama mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mama mia, now I really know,
My my, I could never let you go.
I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mama mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mama mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mama mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mama mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever
Mama mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mama mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mama mia, now I really know
My my, I could never let you go
Mama Mia! (перевод Happy chaffinch)
Ты меня обманул, уж не вспомню когда
Но решила тогда – не прощу никогда
Взгляни на меня, поумнею ли?
Не знаю, что так, но внезапно теряюсь я
А в душе – алая заря
Еще один взгляд - и я спешу под венец
Еще один взгляд – и вот прощен мой подлец
Mama Mia, опять за старое
Родной, я не возражаю
Mama Mia, опять все та же песня
Родной, как же я скучала!
Да, ты разбил мне сердце
Тем, что сказал в тот вечер
Но как, как могла прогнать тебя?
Mama Mia, теперь я поняла
тебя никому бы не отдала
Я была так грустна и зла на тебя
А вослед прокричала «прощай навсегда»
И вот ты ушел, ты захлопнул дверь
Но в тот же час
Ссору нашу поднял на смех
И это повод для двух колец
Еще один взгляд - и я спешу под венец
Еще один взгляд – и вот прощен мой подлец
Mama Mia, опять за старое
Родной, я не возражаю
Mama Mia, опять все та же песня
Родной, как же я скучала!
Да, ты разбил мне сердце
Тем, что сказал в тот вечер
Но как, как могла прогнать тебя?
Mama Mia, даже когда я зла
Люблю, до потери речи
Mama Mia, это лишь слова
Прощай – стало быть, до встречи
Mama Mia, опять за старое
Родной, я не возражаю
Mama Mia, опять все та же песня
Родной, как же я скучала!
Да, ты разбил мне сердце
Тем, что сказал в тот вечер
Но как, как могла прогнать тебя?
Mama Mia, теперь я поняла
Тебя никому бы не отдала
Источник:
ОРИГИНАЛ I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and
Можете сказать перевод на русский припева SEREBRO - Mi Mi Mi?
Припев:
Ми ми ми ми ми ми ми
Ми ми только мими
Ми ми ми ми ми ми ми
Мими секси
подробнее...
Помогите найти перевод песни на русский.группа TIK,песня называется Олени.
Я хочу убежать в дремучие леса
Я устал от городской, асфальтной красоты
Меня задолбали
подробнее...
Здравствуйте! Может кто-то поможет написать текст песни David Cook - Billie Jean в русской транскрипции?
Щи вос мо лайк э бьюти куин фром э муви ссен Ай сэйд донт майнд Бат вот ду ю мин айм зе уан Хул
подробнее...
Кто-нибудь напишите пожалуйста транскрипцию на русском песни))
Это долго. Но, если надо, то постараюсь...)
Ай лук эн стар соу дип ин ю айз
Ай тач
подробнее...
Как читать песню "Let it go" (Frozen) на русском?
зэ сноу глоуз уайт он зэ ˈмaунтин тэˈнайт
нот э ˈфутпринт ту би син
э ˈкиндэм ов
подробнее...
ТГК - Я люблю этот сладкий туман, потому что я растаман Подскажите после 3 куплета там..
я люблю этот сладкий туман потому что я растаман
я люблю этот сладкий туман потому что я
подробнее...
Люди добрые, кто знает, напишите, пожалуйста русскими буквами транскрипцию польской песни Ярмарки краски.
Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły
Kiedy myślę co
подробнее...
текст песни асоля миа?
O sole mio (неаполитанск. — «Моё солнце» ) — всемирно известная неаполитанская песня, написанная в
подробнее...
подскажите, что за песня и кто ее исполняет:
Вот оригинальный текст песни на украинском. После него будет русский перевод. Он не
подробнее...
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни (как читается по русски)
Ох.. . по-русски это, конечно, будет выглядеть ужасно.
Обозначения:
ѳ — глухой
подробнее...
нужна транскрипция песни Yo te esperare Mario Casas
Текст песни на испанском: ,
а также:
к сожалению текст не помещается по количеству
подробнее...
Ты кто такой? Давай, до свидания! Можите скинуть текст этой песни?
Ты кто такой? Давай до свидания!
Ты кто такой? Давай до свидания!
Ты кто такой? Давай до
подробнее...
слова песни Тимати - Welcome To St. Tropez????
Было тесно и душно в жаркой столице,
Прощай Москва я приземлился в Нице,
Магазины, шорты
подробнее...
кстати дайте русский перевод песни Билана Белив ми?
Верить (перевод )
Даже среди грома и молний
Я буду стоять стойко, как дерево на ветру.
подробнее...
Помогите, нужна транскрипция песни на русском языке!
Мууз, "Тайм из ранин аут"
Ай синк айм дроуин
Ай уона брейк зэ спел
Зэт юв криэйтид
подробнее...