Автор Анна апкпк задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
помогите пожалуйста перевести текст с латыни. и получил лучший ответ
Ответ от Кира Найтли=)[активный]
Человеческая жизнь коротка. Каждая ноша легка, если она приятна тебе. Ничто так не похоже на смерть, как сон. У Геродота, отца истории, существует неисчесляемое множество историй. Несчастная жизнь идет долго, счастье - краткие моменты. Храбрые воины не боятся смерти. В битве с силами греческих марафонах omnts? шли пешком. Холод тяжело ранит цветы. Это не путь к звездам делает. Были подняты священные книги древних, но людей узнали и мудрецов. Для мужчин смертные тела, их умы - быть бессмертным.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите пожалуйста перевести текст с латыни.
где встречается выражение? per aspera ad astra?
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам». Также
подробнее...
Кто-нить знает латынь? Мне очень срочно нужен перевод фразы "Per aspera ad astra."
А вот хрен вам: чрез чернии к звездам - это уже кто-то из наших классиков литературно перевел.
как перевести на латынь(через терни к звёздам)
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звездам». Также
подробнее...
спросили в Alter ego Faucett Perú
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
переведите с латыни - per ardua ad astra
Per ardua ad astra (через трудности к звездам) - вариант первоначальной фразы "Per aspera ad
подробнее...
спросили в Терни
Кто сказал? Чьи Слова! Путь к звездам лежит через страдания....
это похоже на вольный перевод:
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает
подробнее...
Кто сказал? Чьи Слова! Путь к звездам лежит через страдания....
это похоже на вольный перевод:
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...
спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
Et non sentire mala sua non est hominis et non ferre non est viri/ что это значит ?
Предложение взято из труда Сенеки Утешение к Полибию (De Consolatione ad Polybium, 17,2)
Et
подробнее...
Как с латыни перевести фразу ad astra per alia porci ?
Per aspera ad astra.
- Чрез тернии к звездам. - Это стандартный вариант латинской фразы и ее
подробнее...
спросили в Техника
Смысл фразы "Per aspera ad astra" понятен, а что такое "Per Ardua ad Astra"? Перевод и смысл?
Тут два варианта возможны: по крутизне к звездам или через трудности к звездам.
Смысл фразы "Per aspera ad astra" понятен, а что такое "Per Ardua ad Astra"? Перевод и смысл?
Тут два варианта возможны: по крутизне к звездам или через трудности к звездам.
что означает per aspera ad astra! in hogsigno vinces!?
Per aspera ad astra- через тернии (или препятствия) к звездам
In hoc signo vinces - в этом
подробнее...