Автор Екатерина Горбунова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести ты с японского Со ка? и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
подозреваю, что там где вы это слышали произносилось "со: ка? "
т. е. с длинным "о" и в вопросительной форме.
это разговорное от "со дес ка? "
в укороченном виде, перевести можно "ах так? ", "вот как? ", "вот оно как? ", ну и так далее...
Ответ от Siniaja Rodja[гуру]
со дэс ка? вот как?
со дэс ка? вот как?
Ответ от Евгения[активный]
действительно это правда?
Co ka? это разговорный вариант
действительно это правда?
Co ka? это разговорный вариант
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести ты с японского Со ка?
спросили в Другое Японский
Помогите перевести с японского на русский субтитры к игре: Katekyo Hitman Reborn Doujin game - Altor
1.
Японско-русские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
Вам требуется перевести текст с
подробнее...
Помогите перевести с японского на русский субтитры к игре: Katekyo Hitman Reborn Doujin game - Altor
1.
Японско-русские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
Вам требуется перевести текст с
подробнее...
«День, когда компьютер напишет роман» - где найти на русском языке.
Его и в оригинале-то нет в сети.
Нашлось только первое предложение: «The computer placing
подробнее...
Помогите перевести " Аригато, мама -сан" из Аквариума.
Аригато в переводе с японского "спасибо"
Чаще всего более вежли употребляется "домо аригато" -
подробнее...
Есть ли смысл учить японский язык?
Язык стоит учить обязательно, если а) он вам нравится и б) вы планируете с ним работать в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как перевести слово Qashqai (автомобиль)
Кашкай. По-видимому, что-то связано с кашкайцами.
Кашкайцы (самоназвание —
подробнее...
Кто знает, как перевести с японского: судоку, какуро, хитори, куромасу, сикаку, ороши, нурикабе?
Судоку = "су" 'цифра' + "доку" 'одна; одинокая' : это краткий вариант фразы, которая первоначально
подробнее...
как перевести на русский HYUNDAI
Стрела, Стремящийся в высь, Стремительный, (кстати начинался как торговая компания рисом, потом
подробнее...
Помогите перевести с японского
Про 1сег упоминается еще вот здесь (там правда про телефоны):
Сони не продаёт теже
подробнее...
Кто может перевести с японского
Сам я ученик средней школы. Я переписываюсь с американцем, но так как я практически не знаю
подробнее...
Перевести с японского по фотографии. Плиииз
Я бы назвал приличным куском работы всё это переводить, к тому же некоторые иероглифы
подробнее...
спросили в Юмор Якиманка
Как перевести с японского на руский московскую улицу ЯКИМАНКА?))
тыы лучше слово УНИТАЗ почитай наоборот вот где ужас
подробнее...
Как перевести с японского на руский московскую улицу ЯКИМАНКА?))
тыы лучше слово УНИТАЗ почитай наоборот вот где ужас
подробнее...