Смешной перевод

Автор Иван Кравцов задал вопрос в разделе Кино, Театр

Смешной перевод и получил лучший ответ

Ответ от Ѐоман Гурылёв[новичек]
примеры это фильмы "Карты, деньги, два ствола"
"Большой куш"
"Мы легенды"

Ответ от Ѝто я[активный]
Рома правильно написал оптимальные фильмы. Пересмотри их.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Смешной перевод

Назовите фильмы с гоблинским переводом
* «Правильные» переводы:
o Тринадцатый воин / 13th Warrior
o 28 дней спустя / 28 Days
подробнее...

Почему нестандартный перевод фильма называют Гоблинским Переводом??
Перевод Гоблина, гоблинский перевод — обычно употребляется, как обозначение деконструкции
подробнее...

спросили в Гоблины
Какие есть переводы фильмов типа Гоблина?
— озвучка фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин» . Переводы
подробнее...

спросили в Фильм Фильмы
Какие мега смешные фильмы пародии вы знаете, любите ? ))
Люблю очень страшное еще есть 300 очень эпическое

Кинопародии

Кинопародии
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Другое Ужасы
какие смешные пародии на ужасы??
Кинопародии известны достаточно давно. В частности, широко известны кинокомедии-пародии, снятые
подробнее...

Гоблиновский перевод фильмов
Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ"

Отличаются адекватностью и
подробнее...

Подскажите, что такое двугосый перевод, и какие виды переводов есть???
Виды переводов:

Дублированный - это профессиональный, многоголосый (обычно не менее
подробнее...

когда выйдет Хоббит в переводе гоблина? можно ссылку какую-нибудь об информаций!
Многие граждане годами донимают вопросом: как там смешной перевод Хоббита? Смешной перевод Хоббита
подробнее...

Почему переводы Дмитрия Пучкова Гоблина называют правильными?
Он не искажает действительности и старается делать перевод как можно более реальным и
подробнее...