Sorry to bother you перевод
Автор Григорий Киреев задал вопрос в разделе Лингвистика
Проверьте грамматику: I'm sorry to bother you yesterday. и получил лучший ответ
Ответ от Денис Савостьянов[новичек]
I'm sorry., that Ihave disturbed you yesterday.
Ответ от Funnypepper[гуру]
I'm sorry for (about) having bothered you yesterday. Или Sorry I bothered you yesterday.
I'm sorry for (about) having bothered you yesterday. Или Sorry I bothered you yesterday.
Ответ от Екатерина Иванова[гуру]
I'm sorry to have bothered you yesterday. Если переводить конкретно ваш вариант, то будет: Извини, что я сейчас тебя беспокою / побеспокою. Потому что это форма инфинитива презент индефинит. (употребляется для настоящего и будущего времен) Но у Вас есть слово "вчера", что означает, что действие уже произошло. Это надо показать в предложении, поставив перфект во второй части, поэтому мы просто ставим перфектную форму инфинитива to sorry и получаем : I'm sorry to have bothered you yesterday
I'm sorry to have bothered you yesterday. Если переводить конкретно ваш вариант, то будет: Извини, что я сейчас тебя беспокою / побеспокою. Потому что это форма инфинитива презент индефинит. (употребляется для настоящего и будущего времен) Но у Вас есть слово "вчера", что означает, что действие уже произошло. Это надо показать в предложении, поставив перфект во второй части, поэтому мы просто ставим перфектную форму инфинитива to sorry и получаем : I'm sorry to have bothered you yesterday
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Проверьте грамматику: I'm sorry to bother you yesterday.
спросили в Boyz II Men GNU/Hurd
Пришлите пожалуйста текст и перевод песни!!!
feat. Chris Brown, Diddy, Polow Da Don, Mario Winans, Usher & Boyz II Men)
[Diddy
подробнее...
Пришлите пожалуйста текст и перевод песни!!!
feat. Chris Brown, Diddy, Polow Da Don, Mario Winans, Usher & Boyz II Men)
[Diddy
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
спросили в Asian Open
как звучит по английски фраза- аналог нашего убей себя об стену? в дословном переводе типа повесь себя сам
LOL =» Laugh Out Loud (падсталом)
YBS =» You'll Be Sorry (убей себя об стену)
RTFM =»
подробнее...
как звучит по английски фраза- аналог нашего убей себя об стену? в дословном переводе типа повесь себя сам
LOL =» Laugh Out Loud (падсталом)
YBS =» You'll Be Sorry (убей себя об стену)
RTFM =»
подробнее...
спросили в Музыка
поскажите где можно найти перевод песни Malcolm Mclaren - About Her
в инете не пробовала
подробнее...
поскажите где можно найти перевод песни Malcolm Mclaren - About Her
в инете не пробовала
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
спросили в Type Moon
Проверьте текст на английском на ошибке.
Вам не говорили, что перебор с объемом не приветствуется? Могут не засчитать. Понятно, что гугл
подробнее...
Проверьте текст на английском на ошибке.
Вам не говорили, что перебор с объемом не приветствуется? Могут не засчитать. Понятно, что гугл
подробнее...
спросили в Décime DuPont
Из какого фильма песня Debbie Gibson - You Better Stop Before?
Эта песня из фильма "9 1/2 недель" с участием - Ким Бесингер и Микки Рурк ...
Stop (оригинал
подробнее...
Из какого фильма песня Debbie Gibson - You Better Stop Before?
Эта песня из фильма "9 1/2 недель" с участием - Ким Бесингер и Микки Рурк ...
Stop (оригинал
подробнее...
спросили в Музыка
Дайте текст и перевод песни Trading Yesterday - Love Song Requiem ^^
Текст
Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I
подробнее...
Дайте текст и перевод песни Trading Yesterday - Love Song Requiem ^^
Текст
Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I
подробнее...
Перевод на англ, правильно?
вот перевод того что написано у вас по-русски.. .но то что написано по-русски выглядет странно, не
подробнее...
спросили в ART Grand Prix Avatar Press
Сочинение на тему "Как я провела свой выходной" на английском (Желательно с переводом)
How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went
подробнее...
Сочинение на тему "Как я провела свой выходной" на английском (Желательно с переводом)
How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went
подробнее...
спросили в The Cult
помогите на английскй перевести пожалуйста!!!!
1. I object to that you have finished this research.
2. You will not be against if I open a
подробнее...
помогите на английскй перевести пожалуйста!!!!
1. I object to that you have finished this research.
2. You will not be against if I open a
подробнее...
Как написать дружеское письмо на английском языке?где указывать адрес?
#yaimg30#
Прежде всего, чтобы написать письмо, нужно знать правила орфографии и
подробнее...
Как перевести на английский фразу "Уж какой есть!", сказанную в ответ на обвинение ? Очень прошу отвечать только знающих
You cannot сhange my skin- (англ) Так и переводится!
" Its better to be vile than vile
подробнее...