Автор Александр Ярушин задал вопрос в разделе Лингвистика
как по японски будет: вкусно, ваше, удовольствие и возьмите? и получил лучший ответ
Ответ от 1 1[гуру]
бредовые варианты даже без контекста.
好き - суки - полупредикативное прилагательное также используемое в качестве сказуемого. Означает любить и нравится. Вкусно - оящи. Если п**дец как вкусно - омаи.
あなたは - анатава - блджад! Ва - показатель основного падежа. падеж принадлежности - но. Анатано, Кимино, Омаено
喜悦 - киэцу -впринципе да... но эт скорее счастье, ликование. но я так понял если это относится к еде, то омаи сойдёт. А так скорее ёрокоби
とる　- тору - брать. в повелительном наклонении редко применяется. вежливо можно просто протянуть вещь и сказать дозо:. С другом скорее морао:.
что-нибудь тихонько промяукай. Может сойдет за плохую дикцию?)
Как вариант
суки, анатава, киетсу и тору
хотя вариантов много, контекст нужен.
оисии (оишии) - вспомните рекламу про Макдоналдс, там говорят это слово)
Насчет слова "ваше" - вариантов оч много, зависит от числа местоимения (множ. или единств. , а также ситуации, то есть, с кем вы ведете разговор, с ровесниками или членами семьи или незнакомцами или коллегами по работе, все это нужно учитывать при переводе).
как по японски будет -"спасибо" ?
вот, тут слово "СПАСИБО" по-японски:
御蔭で
подробнее...
Кто знает рецепт вкусной курицы по-японски.? ) )
Оякодон (курица по-японски)
500 г курицы (2 окорочка)
150 г лука
2 ст. л.
подробнее...
Курица по-китайски или по-японски...
Курица якитори (yakitori)
Ингредиенты: На 4 порции:
8 кусков курицы без кожи
2
подробнее...
Что можно сделать вкусного из СВЕЖЕГО тунца?
Свежий тунец с жареным ананасом и морковным соком
400 г свежего филе тунца
Половина
подробнее...
Японский ресторан, суши бар
ОБЯЗАТЕЛЬНО закажите самый известный японский суп "мисо", салат из морских водорослей, суши с
подробнее...
Подскажите рецепты салатов китайской и японской кухни
итернет в помощь)
Необычные салаты. Японская и китайская кухня » Домашние ...
Подскажитн пожалуйста какой-нибудь рецепт вкусного второго горячего блюда из куринной печени
КУРИНАЯ ПЕЧЕНЬ ЖАРЕНАЯ
500 гр. печени, 2 ст. молока, 1/2 ст. мясного бульона, 2 ст л муки, 1
подробнее...
Как вкусно сварить кофе? Подскажите рецепт, пожалуйста.
Кофе по-турецки приготовляется двумя способами.
1. В кофейник с кипящей водой засыпают кофе и
подробнее...
подскажите, пожалуйста, рецепты из японской лапши
Марго вот тут немного интересного-
Энциклопедия восточной лапши, Японская кухня кулинарные
подробнее...
Купила рыбу "Терпуг" посоветуйте как приготовить.И вообще вкусная эта рыба или нет?. .
Терпуг рыбка оченно вкусная! Ее можно и просто так пожарить, как обычную рыбу на сковородке, а
подробнее...
Что приготовить парню на ужин недорого и вкусно из морепродуктов?
Салат из креветок
Вариантов салатов с креветками существует великое множество. Вот лишь
подробнее...
Плизззз!! вкусный салат с рисом))
Салат "Мечта". 1 банка лососевых консервов, 2 - 3 вареных яйца, 150 г твердого сыра, 0,5 стакана
подробнее...
Как приготовить картофель быстро и вкусно?
Картофель «По-домашнему»
Картофель - 7-8 шт. , мясной фарш - 0,5 кг. , лук - 1 большая
подробнее...
Знатокам японской кухни (суши)
Потому что дешевые одноразовые палочки соединены между собой в верхней части. Поэтому и
подробнее...
из мяса свиного что приготовить кроме горшочков на второе, вкусно и быстро?
Буженина
----------------
Ингредиенты:
1,5—2 кг свинины, 400—500 г репчатого лука,
подробнее...