Wait and bleed перевод
Автор Xx_LOVELY_GIRL_xX задал вопрос в разделе Музыка
Напишите перевод песни Slipknot - wait and bleed и получил лучший ответ
Ответ от Demonika[гуру]
Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.Преклони колени, очисть камень от листвы.Меня здесь не найти тебе – Жду, кровоточу внутри своей скорлупы…Прощай!Стираю кровь с кафеля, свет ярче на сей раз.Это – тройное разрушенье.Волосы стоят дыбом, красно – желтый цвет глаз –Это не мое изображенье.Не контролирую дрожь.Как я попал сюда ?Это не правильно, это ложь.Я должен громко смеяться, как делал это всегда.Это воспоминание или сон ?Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.Преклони колени, очисть камень от листвы.Меня здесь не найти тебе –Жду, кровоточу внутри своей скорлупы.Оставь мою голову – мне это не надо.Я видел это раньше, но все сегодняшнее не тоЯ – Маньчжурский кандидат – просто жертва,Но я согрешил, согрешил только что,Разум воссоздавая, твой вздох убираю…Прощай !Ты просто не догнал,Что плоть служила мне.Ничто я не менял,А боль пришла извне.Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.Преклони колени, очисть камень от листвы.Меня здесь не найти тебе –Жду, кровоточу внутри своей скорлупы.И ЭТО ЖДЕТ ТЕБЯ!!!
Кстати, смысл песни - лежит человек в ванной, истекает кровью, и кажется ему, что это сон. Но на самом деле это реальность. А он ждет, чтобы проснуться, ждет и истекает кровью...