Автор АрАрАт***** задал вопрос в разделе Лингвистика
Друзья, кто знает немецкий. Uber alles in der Welt - как это переводится?)) и получил лучший ответ
Ответ от DimAn[активный]
Превыше всего на свете
Ответ от Безпилотный модуль™[гуру]
О, всем в мире
О, всем в мире
Ответ от John Hawk[гуру]
Я лично немецкий не знаю
а вот гугл вроде как
"Обо всем в мире"
Я лично немецкий не знаю
а вот гугл вроде как
"Обо всем в мире"
Ответ от Владимир[гуру]
Обо всём на свете.
Обо всём на свете.
Ответ от Ђатьяна Кадоло[гуру]
Выше всего в мире. Ну типа лучше всех. Разучиваете гимн Германии?
Выше всего в мире. Ну типа лучше всех. Разучиваете гимн Германии?
Ответ от Ѕулиганов Иосиф[гуру]
От контекста зависит. Владимир и dimAn перевели правильно. Выбирай.
От контекста зависит. Владимир и dimAn перевели правильно. Выбирай.
Ответ от Linda[гуру]
Schatz, ich liebe dich über alles in der Welt. - Дорогая, я люблю тебя больше всего на свете. Ich liebe dich über alles auf der Welt. - Я люблю тебя больше, чем что-либо в мире. Die Leute plaudern über alles in der Welt. - Люди болт
Schatz, ich liebe dich über alles in der Welt. - Дорогая, я люблю тебя больше всего на свете. Ich liebe dich über alles auf der Welt. - Я люблю тебя больше, чем что-либо в мире. Die Leute plaudern über alles in der Welt. - Люди болт
Ответ от Влад Тонков[гуру]
Это Арарат на немецком! :-)))))))))))) Ну в общем ты, Принц, ты понял, что все мы внизу копошимся в земной пыли! :-)))))))))))) И это твой девиз на небесах горной чистоты! :-)))))))))
Это Арарат на немецком! :-)))))))))))) Ну в общем ты, Принц, ты понял, что все мы внизу копошимся в земной пыли! :-)))))))))))) И это твой девиз на небесах горной чистоты! :-)))))))))
Ответ от Клоун[новичек]
вот как )
вот как )
Ответ от Ѝ м И к****[гуру]
самый лучший перевод у ВЛАДА ТОНКОВА!!!! так что гора АРАРАТ рулит)))
самый лучший перевод у ВЛАДА ТОНКОВА!!!! так что гора АРАРАТ рулит)))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Друзья, кто знает немецкий. Uber alles in der Welt - как это переводится?))
Чем знаменита росомаха?
Хитростью и бесстрашием.
Росома́ха, россома́ха (лат. Gulo gulo) — хищное
подробнее...
Как понять понятие "фраер"?
Воровско́й жарго́н (правильнее это явление называть «арго» ) — социальный диалект
подробнее...
спросили в Мода
История моды.
История моды почти также стара, как и история костюма. #yaimg71853#
С древнейших времен
подробнее...
История моды.
История моды почти также стара, как и история костюма. #yaimg71853#
С древнейших времен
подробнее...
Кто знает немецкий язык(кто переводит с помощью переводчика(а он переводит не правильно)просьба не писать!!!)
Ich heisse Julia. Ich bin 12 Jahre alt. Ich lebe in Lugansk. Wie heisst du? Wie alt bist du? Wo
подробнее...
Очень нужен перевод на немецкий язык. Это с определительными придаточными.. .
1. Ich erinnere mich sehr gut an jenem Haus, in welchem ich in meiner Kindheit wohnte.
....
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Wolfenstein
Что в переводе на русский озночает - "Wolfenstein"?
Немецкий.
Wolfen- волчий
Stein- камень
Алсо волчий камень
Блин припоздал с
подробнее...
Что в переводе на русский озночает - "Wolfenstein"?
Немецкий.
Wolfen- волчий
Stein- камень
Алсо волчий камень
Блин припоздал с
подробнее...
спросили в Balkan
Помогите пожалуйста. Где можно найти текст про германию с переводом на русский
Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt
подробнее...
Помогите пожалуйста. Где можно найти текст про германию с переводом на русский
Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt
подробнее...
спросили в Lifan
Нужно стихотворное поздравление с днём рождения на немецком.русский перевод желательно
Ich wünsche Ihnen Glück immer
Und die Stimmung kräftig,
Sie wissen nicht,
подробнее...
Нужно стихотворное поздравление с днём рождения на немецком.русский перевод желательно
Ich wünsche Ihnen Glück immer
Und die Stimmung kräftig,
Sie wissen nicht,
подробнее...
спросили в Молча
Подскажите,где можно купить "Мастер и маргарита" на немецком языке? интернет молчит, одни английские переводы(
Bekannt geworden ist der Roman durch die Übersetzung von Thomas Reschke.
Der
подробнее...
Подскажите,где можно купить "Мастер и маргарита" на немецком языке? интернет молчит, одни английские переводы(
Bekannt geworden ist der Roman durch die Übersetzung von Thomas Reschke.
Der
подробнее...
спросили в ASUS Open
стихи о любви на немецком языке помогите найти. стихи о любви на немецком языке помогите найти
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
Kalis:
About Love
Liebe, Verliebtheit,
подробнее...
стихи о любви на немецком языке помогите найти. стихи о любви на немецком языке помогите найти
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
Kalis:
About Love
Liebe, Verliebtheit,
подробнее...
спросили в Музыка Rammstein
Без тебя Rammstein - кто напишет слова по русски или по немецки???
Ohne Dich (оригинал Rammstein)
Ich werde in die Tannen gehn
dahin wo ich sie zuletzt
подробнее...
Без тебя Rammstein - кто напишет слова по русски или по немецки???
Ohne Dich (оригинал Rammstein)
Ich werde in die Tannen gehn
dahin wo ich sie zuletzt
подробнее...
Перевод Срочно нужен перевод текста " Die Bundesrepublik Deutschland" .
ГЕРМАНИЯ
Федеративная Республика Германия лежит в центре Европы. Она окружена 9 соседними
подробнее...
Нужен список немецких нецензурных выражений. Желательно с переводом.
Oberkacke - унылое г*вно
Schwule - 3,14дор.
Muschi - киска
Fotze - 3,14зда (как
подробнее...
Вопрос к специалистам по немецкому либо по классике. Нужен ТОЧНЫЙ перевод Аве Мария Шуберта. Примерный перевод я знаю.
За ТОЧНОСТЬ не поручусь:)) , немецкого не знаю совсем, но вот Плещеев переводил, вроде:)) )
подробнее...
спросили в Jelcz
Кто-нибудь может перевести периметр надписи на бутылке, пож-та) ) -немецкий язык.
Егермейстер (нем. Jägermeister, старший егерь, подразумевался начальник придворных егерей) —
подробнее...
Кто-нибудь может перевести периметр надписи на бутылке, пож-та) ) -немецкий язык.
Егермейстер (нем. Jägermeister, старший егерь, подразумевался начальник придворных егерей) —
подробнее...