комикс история леди тигра



Prawns перевод на русский

Автор *******ЭЛИЗА *********** задал вопрос в разделе Домашние задания

перевод с англ. на русский и получил лучший ответ

Ответ от Ётас[гуру]
Леди или тигр?
Однажды король установил дикрет (приказ) , о том, что каждый человек, обвиняемый в преступлении, должен быть размещен в большую комнату, где, в присутствии короля и суда он должен открыть одну из двух абсолютно одинаковых дверей. За одной дверью был голодный, тигр людоед и за другой красивая леди, одетая как невеста. Если он (преступник) открывал дверь, которая скрывала тигра, считалось, что он виновен и его казнили, если он открвал дверь, которая скрывала леди, его считали невиновным и он должен был немедленно жениться на ней. Никакие предыдущие связи не позволяти быть препятствием браку. Расположение леди и тигра было, конечно, тайной.
Так случилось, что молодой благородный, но плохой (по мнению короля) человек, добился любови дочери короля; и он по подозреваемый королем был заключен в тюрьму и был приведен к исполнению суд перед двумя дверьми. Принцесса узнала, за какими дверьми должны были быть размещены леди и тигр. Она не хотела, конечно, чтобы ее возлюбленный был съеден тигром, но она также не хотела, чтобы он стал мужем какой-то другой леди. Она поступила хитроумно. В день испытания ей удалось оповестить ее возлюбленного, чтобы тот открыл правую дверь. Это он и сделал.
Автор задает вопрос Вам: «Кто вышел из открытой двери — леди или тигр?»

Ответ от Ёовка[гуру]
ссылка выбирайте, там с какого на какой вам надо...

Ответ от Ольга рычкина[гуру]

******* ЭЛИЗА *********** на ответах Ученик (120)
Открыт: 5 минут назад
перевод с англ. на русский
Леди или тигр?
Как только король установил декретом, что каждый человек, обвиняемый в преступлении должен быть размещен в большую комнату, где, в присутствии короля и суда он должен открыть одну из двух дверей, которые были точно подобны. Позади одной двери был голодный, пищевой человеком тигр и позади другого красивая леди, одетая как невеста. Если он открыл дверь, которая скрыла тигра, которого он, как полагали, был виновным и казнил, если он открыл дверь, которая скрыла леди, его считали невинным и был немедленно женат на ней. Никаким предыдущим связям не позволяли быть препятствием браку. Расположение леди и тигра было, конечно, тайной.
Теперь это случилось, что молодой благородный человек, который был довольно беден, выиграл любовь к дочери короля; и быть подозреваемым королем было заключено в тюрьму и приведено к суду перед двумя дверями. Принцесса обнаружила, позади каких дверей должны были быть размещены леди и тигр. Она не хотела, конечно, чтобы ее возлюбленный был съеден тигром, но она также не хотела, чтобы он стал мужем некоторой другой леди. Подробно ее мнение было составлено. В день испытания она сумела сигнализировать ее возлюбленного, чтобы открыть правую дверь. Это он немедленно сделал. Автор оставляет вопрос к Вам: «Кто вышел из открытой двери - леди или тигра? »

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод с англ. на русский

Сколько в переводе на русские деньги будет 1000 белорусских рублей??
Сколько в переводе на русские деньги булет 1 000 белорусских рублей?

На сегодня, 25
подробнее...
спросили в Seikai no Saga
Как переводится на русский- Душанбе и -почему?
Столицы Мира - Душанбе
Самое раннее упоминание о Душанбе относится к 1676 г. Оно содержится в
подробнее...
спросили в 1864 год
По какой книге был сделан перевод на русский и назывался “Соня в царстве дива”?
Алиса в Стране чудес - детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла. Написана в
подробнее...

Муслимы, братцы, подскажите, где можно скачать Коран с дословным (наиболее точным) переводом на русский?
Здесь можно скачать наиболее, на мой взгляд, дословный перевод Корана на русский язык, перевод Абу
подробнее...

Что в переводе на русский означает " лезгинка"
танец, женщина лесгинов, коньяк
Это не перевод на русский, этноним слова "лезги" появился с
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
HELP!!!кто-нибудь скиньте песню ДБилана never let you go в переводе на русский
Эта песня Так устроен мир, это не перевод на русском, это так версия песни, придуманная на русском.
подробнее...

Где взять экономические тексты на английском с переводом на русский?
С переводом на русский -- нигде.

Лет восемь назад в "Экономическом журнале ВШЭ" вышли
подробнее...
спросили в IX век
И слово "ханты" и слово "манси" как переводится на русский?
Слово "манси", как и "ханты", в переводе означает "человек". Когда русские впервые столкнулись с
подробнее...
спросили в Политика
Что в переводе на русский язык означают фамилии Трамп и Клинтон?
Трамп в переводе с английского - "трубач". С немецкого - "барабанщик"
Клинтон происходит от
подробнее...
спросили в Библия
где купить библию в расширенном переводе на русском языке?
Впервые как услышал проповеди К. Коупленда, захотел приобрести Библию расширенный перевод,
подробнее...

В этом году на Евровидение едет Сергей Лазарев. Как вам перевод на русский его песни? Будете болеть за него?
А вы переведите остальные песни, большинство такой же бред будет. Конкурс стал очень примитивным,
подробнее...
спросили в T A T u
Что означает в переводе на русский язык слово Gomenasai?
Смотри:
А переводится как "Прости меня".
вообще, по этой ссылке много полезного по твоей
подробнее...
спросили в Cartoon Network
Как научиться воспринимать английский напрямик без внутреннего перевода на русский?
– интернет и телевидение.

Не спешите сразу смотреть CNN и BBC.
Для начала смотрите
подробнее...
Невеста или тигр на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Невеста или тигр
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*