Автор ЗинМах задал вопрос в разделе Домашние задания
Пожалуйста, помогите перевести! ) TO FOLLOW HIS LABOUR PARTY LINE и получил лучший ответ
Ответ от Претор[новичек]
В общем его можно немного по разному перевести все зависит от контекста
Приблизительный перевод:
- следовать направлению его Рабочей партии
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста, помогите перевести! ) TO FOLLOW HIS LABOUR PARTY LINE
спросили в Lamoda
"Push it to the limit" можно перевести как "жми до предела"?
Да, это так, а дословно будет: "жми до
подробнее...
"Push it to the limit" можно перевести как "жми до предела"?
Да, это так, а дословно будет: "жми до
подробнее...
спросили в TAME
Фразу "It was about time" можно перевести как "Это было делом времени"? Finally you did it! - Yeah, it was about time!
It was about time" перевод Было самое время
Finally you did it! - Yeah, it was about time!
подробнее...
Фразу "It was about time" можно перевести как "Это было делом времени"? Finally you did it! - Yeah, it was about time!
It was about time" перевод Было самое время
Finally you did it! - Yeah, it was about time!
подробнее...
Как по-нормальному можно перевести вот эту фразу?
Это чисто игра слов. Right часто переводится капк "очень быстро", "сразу". I'll be right back
подробнее...
Рецепт салата "Цезарь", напишите пожалуйста можно еще какой нибуть вкусный салат с сыром
У меня короче
Салат «Цезарь»
сыр пармезан - 80 г
анчоусы - 6 шт.
хлеб - 4
подробнее...
спросили в Shadowrun
Перевожу программу. Как перевести на русский Stream-output и File-output?
stream-output - исходящий поток или вывод в поток.
file-output - можно перевести как выходной
подробнее...
Перевожу программу. Как перевести на русский Stream-output и File-output?
stream-output - исходящий поток или вывод в поток.
file-output - можно перевести как выходной
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Lines
Silver Linings Playbook - вообще не могу понять как это название выходившего недавно фильма самостоятельно перевести?
Это идиома. Серебряная подкладка - метафора для обозначения оптимизма в английском языке. Silver
подробнее...
Silver Linings Playbook - вообще не могу понять как это название выходившего недавно фильма самостоятельно перевести?
Это идиома. Серебряная подкладка - метафора для обозначения оптимизма в английском языке. Silver
подробнее...
спросили в Tuamasaga Водоёмы
Как перевести "tank you"
tank - резервуар; водоем; искусственный или естественный водоем; водохранилище
Можно перевести
подробнее...
Как перевести "tank you"
tank - резервуар; водоем; искусственный или естественный водоем; водохранилище
Можно перевести
подробнее...
спросили в Ишаны
Как перевести ish c английского? It was good, ish Могу ли я перевести это как : это было хорошо,приблизительно.
Вообще-то, ish переводиться как наше приблизительно (плюс минус)
Типа I\'m going to be therе at
подробнее...
Как перевести ish c английского? It was good, ish Могу ли я перевести это как : это было хорошо,приблизительно.
Вообще-то, ish переводиться как наше приблизительно (плюс минус)
Типа I\'m going to be therе at
подробнее...
Как перевести "Harry Potter and the Deathly Hallows"?
По предварительным данным, книга будет называться "Harry Potter and the Deathly Hallows", что на
подробнее...
Как правильно перевести с Нечецкого? Читать внутри, одно выражение.
Grüß Gott (читается: грюс гот) - слова приветствия.
Как правило, так приветствуют
подробнее...
спросили в Перевести
что такое toggle? toggle select как перевести?
Toggle - изменение состояния при каждом нажатии.
Какого-то однозначного русского эквивалента
подробнее...
что такое toggle? toggle select как перевести?
Toggle - изменение состояния при каждом нажатии.
Какого-то однозначного русского эквивалента
подробнее...
Вопрос по ИТАЛЬЯНСКОМУ,помогите как правильно перевести!?
Могу только предположить по аналогии с французским, хотя совсем не факт:)) )
Когда
подробнее...
Как перевести на белорусский выражение "шваль подзаборная"???
В белорусском языке, в отличие от русского, ругательств нет вообще. Вся эта гадость к нам пришла из
подробнее...
Как перевести на русский язык " Adam Green BA was the driving force and his charter proves it:_____________"?
BA - Bachelor of Arts, бакалавр гуманитарных наук
Без знания контекста точный перевод
подробнее...
Как правильно перевести на русский язык выражение long-running?
ну вообще-то просто длинный сериал... строго говоря, long-running serial - это телевизионный
подробнее...