он по китайски

Ответ от Colin[гуру]
Город Далянь был основан русскими в 1898 году. Российская империя арендовала эту территорию у Китая и построила там порт, назвав его Дальний. Это имя отражало огромную удаленность от столицы. Что касается названия на местном языке, то по-китайски он звучит именно как Далянь. Иероглифами это пишется как 大连, а в транскрипции пиньинь читается как Dàlián. Вариант Дали является неверным. Позже город перешел под контроль Японии и назывался Дайрен, но современное произношение Далянь окончательно закрепилось за ним.