pret перевод

Ответ от Ленок[гуру]
Pret-a-porte (точный перевод - "готовое платье"). Термин родился в ту эпоху, когда индивидуальный пошив эксклюзивных моделей у ведущих кутюрье стал уступать позиции коллекциям готовой одежды, сшитой мелкими партиями. Авторами моделей выступали те же мастера (или их компаньоны) , что создавали образцы haute couture (высокой моды). В результате за одеждой pret-a-porte закрепилась репутация качественного товара, но при этом более демократичного (в том числе и по цене) , нежели модели haute couture, существующие в единственном экземпляре.