service engine soon

Ответ от Имя Фамилия[эксперт]
Здравствуй! Горит енжине! Проблема в двигателе... Возможно расходомер воздуха или сальники, или кольца, или что-то другое. У меня на многих машинах горела эта лампочка.. Я на них так и ездил)) когда продавал разбирал считок приборов и убивал эту лампочку)) (правда так нельзя делать). Тоесть ты можешь и так ездить но нету гарантии)) в любой момент мотор может отказать. Делается компьютерная диагностика и определяется проблема.. Успехов.

Ответ от BEZOOM-ZOOMEN[гуру]
Это означает, что скоро подходит время сервисного обслуживания. Данное сообщение выводится в соответствии с пробегом и/или датой предыдущего ТО: в компьютер вносятся пробег и дата предыдущего техобслуживания, далее, компьютер, по заложенной программе, в которую внесены данные межсервисных интервалов отслеживает, сколько машина прошла и незадолго до следующего рекомендуемого ТО предупреждает владельца, что уже пора заехать на сервис.
В зависимости от самой программы, это может быть как предупреждение о смене масла, антифриза или воздушного фильтра, так и о полном ТО, включающем проверку затяжек болтов, регулировку механизмов и т. д.
После того, как ТО будет проведено, на сервисе должны будут внести новые данные о дате и пробеге, когда было проведено обслуживание, и, до следующего рекомендуемого ТО, эта надпись тебя больше не побеспокоит.
Удачи.

Ответ от Виктор Зеленкин[гуру]
То, что вскоре необходимо будет произвести регламентный осмотр и техническое обслуживание двигателя.

Ответ от Иришка[эксперт]
дословный перевод - скоро обслуживание двигателя

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]