Автор Svetlana D задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести с точки зрения экономики "white goods manufacturing industry" и получил лучший ответ
Ответ от Yelisey[гуру]
Производство бытовой техники и предметов домашнего обихода
Источник:
Ответ от Ladybird[гуру]
Возможно подразумевается это
white goods[ˌ(h)waɪt'guːdz]
1) текст. бельевой товар
2) постельное и столовое бельё
3) холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода (обычно покрытые белой эмалью)
Возможно подразумевается это
white goods[ˌ(h)waɪt'guːdz]
1) текст. бельевой товар
2) постельное и столовое бельё
3) холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода (обычно покрытые белой эмалью)
Ответ от Анна[гуру]
Это может быть постельное и столовое белье, а также иногда крупная бытовая техника, например, холодильники, плиты
Это может быть постельное и столовое белье, а также иногда крупная бытовая техника, например, холодильники, плиты
Ответ от Ёебастьян Перейра[гуру]
А может под белым товаром имеют ввиду легальный.
А может под белым товаром имеют ввиду легальный.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести с точки зрения экономики "white goods manufacturing industry"