permis de conduire перевод

Ответ от Vjacheslav Goryainov[гуру]
Потому что так прописано в конвенции дор. движения от 1969 года, которую мы тоже подписывали. Не замечали, что на номерах нет букв у которых нет однозначной транслитерации? Это тоже оттуда.
А вот почему именно французский, а не английский: французский язык начиная с конца 18 века считался языком официальных документов. Только во второй половине 20 века он стал вытесняться английским. Конвенция писалась на "официальном французском".
Источник: 10 лет стажа :))