Автор Adam задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский - есть разница и какая между proposal и offer? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Зачем же! A marriage offer тоже вполне можно сказать. Вкратце так, PROPOSAL это прикидывание вероятности выполнения, в то время, как OFFER это предложение осуществления, без прикидок. Нельзя сказать предложить чашку чая to propose a cup of tea, только offer a cup of tea, тут оценивать вероятность выполнения нельзя, тут только предложение осуществить.
Ответ от Златовласка[гуру]
proposal - предложение руки и сердца, официальное предложение чего-либо (денежный смысл отсутсвует) offer -ваше заявление о том, что вы готовы что-то для кого-то сделать, это слово связано с деньгами
proposal - предложение руки и сердца, официальное предложение чего-либо (денежный смысл отсутсвует) offer -ваше заявление о том, что вы готовы что-то для кого-то сделать, это слово связано с деньгами
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Английский - есть разница и какая между proposal и offer?
спросили в Lines
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Your Luggage, Please (p. 2)
A Customs officer meets (the) passengers who haVE arrived by
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Your Luggage, Please (p. 2)
A Customs officer meets (the) passengers who haVE arrived by
подробнее...
спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
спросили в Air Florida
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...
Перевод с английского: "To entertain (an idea)" на русский.
To entertain - to give attention or consideration to (an idea, suggestion, or feeling) -
подробнее...
спросили в Balkan
как переводится bellissima с итальянского?
красивая в превосходной степени.
От слова bella -
подробнее...
как переводится bellissima с итальянского?
красивая в превосходной степени.
От слова bella -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как переводится deal с английского на русский??только как глагол!!!
иметь дело с кем-либо (with
подробнее...
как по английский сказать:Он подарил мне кольцо. Он сделал мне предложение!
Все отвечавшие упустили существенный момент. Кольцо, которое преподносят в момент предложения руки
подробнее...
спросили в Relativity
Подскажите, пожалуйста, где можно найти новый Налоговый Кодекс Казахстана на английском языке???
#yahrefs350831#
New Tax Code of Kazakhstan.
Опубликовано в Информация , Казахстан
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, где можно найти новый Налоговый Кодекс Казахстана на английском языке???
#yahrefs350831#
New Tax Code of Kazakhstan.
Опубликовано в Информация , Казахстан
подробнее...
Друзья. Помогите преобразовать предложения так, чтобы в них присутствовал Герундий.
1. He was surprised at the fact that in Prussia civil servants were chosen on a competitive
подробнее...
спросили в K Line
Ребята!!! Кто силен в английском, помогите перевести аннотацию к диплому!
Final qualifying work on the topic: Optimization of working capital in case of LLC «Technocom».
Ребята!!! Кто силен в английском, помогите перевести аннотацию к диплому!
Final qualifying work on the topic: Optimization of working capital in case of LLC «Technocom».
спросили в Другое Spoken word
Помогите можалуйста перевести
Ваш текст:
1 когда ваш инженер вернулся в Москву? - Он вернулся в Москву три дня назад. 2 Кто
подробнее...
Помогите можалуйста перевести
Ваш текст:
1 когда ваш инженер вернулся в Москву? - Он вернулся в Москву три дня назад. 2 Кто
подробнее...
Кто такие хипстеры?
1. ХИПСТЕРЫ (англ. ) - современные мужские или женские брюки в обтяжку, которые начинаются ниже
подробнее...
Английский язык! Нужно проверить видовременные формы глагола и залог.
Альбиночка, ошибки, к сожалению есть, да и залог Вы не указали ни в одном из предложений.
1.
подробнее...
спросили в Другое
кто такой хипстер
Хипстер, хипстеры (инди-киды) — появившийся в США в 1940-х годах термин, образованный от жаргонного
подробнее...
кто такой хипстер
Хипстер, хипстеры (инди-киды) — появившийся в США в 1940-х годах термин, образованный от жаргонного
подробнее...