Автор Mbolots задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
доброй ночи вопрос к "англичанам" как будет звучать по английски 1)продовольственное сырье 2)продукты животного и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Холодилов[гуру]
Во-первых, что такое "продовольственное сырье"????Может, это сырье для пищевой промышленности? Тогда raw for food industry.
Продукты животного происхождения - animal genesis products.
Ответ от Batt[гуру]
Да так и будет: prodovolstvennoe c6lr6e and produkt6l g6lvotnogo
Да так и будет: prodovolstvennoe c6lr6e and produkt6l g6lvotnogo
Ответ от Коротеев Александр[гуру]
Сразу скажу - точно не знаю. (С английским хорошо но не во всех областях)
Во-первых - сырьё это "raw material"
Продовольственное - может "agricultural" or "farming". Звучать всё вместе будет коряво - это и сам знаю.
2. - может "animal products"?
Сразу скажу - точно не знаю. (С английским хорошо но не во всех областях)
Во-первых - сырьё это "raw material"
Продовольственное - может "agricultural" or "farming". Звучать всё вместе будет коряво - это и сам знаю.
2. - может "animal products"?
Ответ от Пользователь удален[гуру]
1 )незнаю 2) product for animals или on power animal
1 )незнаю 2) product for animals или on power animal
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: доброй ночи вопрос к "англичанам" как будет звучать по английски 1)продовольственное сырье 2)продукты животного
спросили в Творог
Как же все таки будет творог по английски? Во всех онлайн словарях по-разному, в детской книге вообще по другому...
Поскольку творог технологически является основой для производства сыров, то с учетом их (сыров)
подробнее...
Как же все таки будет творог по английски? Во всех онлайн словарях по-разному, в детской книге вообще по другому...
Поскольку творог технологически является основой для производства сыров, то с учетом их (сыров)
подробнее...
спросили в Говядина
Рецепт говядины по английски
говядина с бананами
Сама не ожидала, что блюдо получится настолько вкусным.
Бананы
подробнее...
Рецепт говядины по английски
говядина с бананами
Сама не ожидала, что блюдо получится настолько вкусным.
Бананы
подробнее...
Как приготовить яичницу с беконом по-английски?
Я была в Англии - давно.. . в 1967 году. Каждый день на завтрак подавали ломоть обжаренного до
подробнее...
В Кафе. Пожалуйста, принесите завтрак по-европейски! Что должны принести ?
европейский: свежевыжитый сок, кофе, крауссан или кекс,сыр, фрукты...английский классический
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как на английском будет "бессплатный сыр только в мышеловке"?
Free cheese is only in a mousetrap.
Но по английски - не совсем так, как у нас. У нас говорят
подробнее...
спросили в The New York Times
Что означает слово PUTIN по-французски?
Кто он, господин Путин? Putin или Poutine? ("The New York Times", США)
Уильям Сэфайр (William
подробнее...
Что означает слово PUTIN по-французски?
Кто он, господин Путин? Putin или Poutine? ("The New York Times", США)
Уильям Сэфайр (William
подробнее...
спросили в Little Mix
Подскажите! ! простой рецепт чего-нибудь (бутер, салатик) на английском языке.
Рецепт сэндвича на английском языке
For recipe of sandwich we need:
Bread
Leafs of
подробнее...
Подскажите! ! простой рецепт чего-нибудь (бутер, салатик) на английском языке.
Рецепт сэндвича на английском языке
For recipe of sandwich we need:
Bread
Leafs of
подробнее...
спросили в Сыр Суп
подскажите рецепт суп из колбасного сыра
В моей семье суп с плавленными сырками не пользуется успехом, но очень нравится с колбасным сыром.
подробнее...
подскажите рецепт суп из колбасного сыра
В моей семье суп с плавленными сырками не пользуется успехом, но очень нравится с колбасным сыром.
подробнее...
спросили в Юмор Мочалка
А СПАНЧ-БОБ - это мочалка или фсётаки кусок сыра???
если ты гурман то сыр, если с научной точки зрения так то губка, если просто так дебил в
подробнее...
А СПАНЧ-БОБ - это мочалка или фсётаки кусок сыра???
если ты гурман то сыр, если с научной точки зрения так то губка, если просто так дебил в
подробнее...
какие по на ваше мнения самые вонючие сыры
я считаю, что с плесенью, они по запаху просто отвратительны, а по вкусу... тоже на
подробнее...
спросили в Чизкейк
Чизкейк от слова сыр по английски? И вообще почему чизкейк называют чизкейком?
cheese - сыр, cake - торт, пирожное.
Дословно получается "сырный торт". А сырным он
подробнее...
Чизкейк от слова сыр по английски? И вообще почему чизкейк называют чизкейком?
cheese - сыр, cake - торт, пирожное.
Дословно получается "сырный торт". А сырным он
подробнее...
Почему этого жучка в народе прозвали "божий зверь" (на французском) , "птичка богородицы"(на английском). А на русском?
Божья коровка - Букашка аленькая с черными точками" -так названа божья коровка в "Толковом словаре
подробнее...