Автор ЂЭРС задал вопрос в разделе Музыка
о чем поет Адамо в песне,, тумба ля нежо,, -? и получил лучший ответ
Ответ от Stan[гуру]
О падающем снеге
Ответ от КРАСНЫЙ КОМАНДИР[гуру]
Тихо падает снег...
Тихо падает снег...
Ответ от Ѐыбка[гуру]
ПАДАЕТ СНЕГ
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное
Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния
Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Salvatore Adamo
Tombe la Neige
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
ПАДАЕТ СНЕГ
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное
Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния
Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Salvatore Adamo
Tombe la Neige
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: о чем поет Адамо в песне,, тумба ля нежо,, -?
Кто знает перевод "ферм ля буш, асетуа " на русский надо с французского ))срочно)
"Ферм ля буш" - это точно означает "закрой рот", а вот асетуа - не
подробнее...
спросили в Юмор
Lf blb ns yf [eq blbjn, kz/ Как на Русском?
...на русском это будет очень матерно... поэтому... ну, скажем, сорок семь....
Lf blb ns yf [eq blbjn, kz/ Как на Русском?
...на русском это будет очень матерно... поэтому... ну, скажем, сорок семь....
спросили в Перевод Переводы
как переводиться шерше ля фам
В переводе с французского это "Ищите женщину"
-----------
Шерше ля фам
как переводиться шерше ля фам
В переводе с французского это "Ищите женщину"
-----------
Шерше ля фам
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
плиз!! мне нужен текст бэд романс: не перевод, но на русском!
как это не перевод?
Порочный роман
О-о-о-о.. .
Помешана на идее этого порочного
подробнее...
спросили в Другое Сео
что такое се ля ви?
Такова жизнь.. .Французская.
_________
P.S. И заодно:
Простые слова,
подробнее...
что такое се ля ви?
Такова жизнь.. .Французская.
_________
P.S. И заодно:
Простые слова,
подробнее...
Каков смысл свидетельства "ля илаха илла Аллах" ?
О переводе свидетельства «Ля иляха илля Ллах»
Ассаляму аляйкум уа рахматуллах!
спросили в Комедия Комедии
Откуда пошла фраза "финита ля комедия"? Каков её источник?
Очень интересный вопрос! )
По некоторым источникам эта фраза впервые была озвучена в опере
подробнее...
Откуда пошла фраза "финита ля комедия"? Каков её источник?
Очень интересный вопрос! )
По некоторым источникам эта фраза впервые была озвучена в опере
подробнее...
"смеси а-ля кир",что значит "а-ля"?
Буквально с французского, конечно, оно так не переводится, потому что "la" - это даже не слово, а
подробнее...
спросили в Вого
При переходе на другую работу теряю ли я трудовой отпуск, если перехожу по переводу
Перевод на работу к другому работодателю может быть осуществлен по просьбе работника, изложенной в
подробнее...
При переходе на другую работу теряю ли я трудовой отпуск, если перехожу по переводу
Перевод на работу к другому работодателю может быть осуществлен по просьбе работника, изложенной в
подробнее...
Составьте словарь перевода с языка племени Ам-Ям.
Восемь разных, но семь - если однокоренные считать за одинаковые, слов в оригинале и семь в
подробнее...
спросили в Сео Виана
грамматика. почему неправильно звучит выражение:"такова се ля ви"?
Потому что "се ля ви" - c'est la vie - и означает "такова жизнь". Точнее, дословно это означает
подробнее...
грамматика. почему неправильно звучит выражение:"такова се ля ви"?
Потому что "се ля ви" - c'est la vie - и означает "такова жизнь". Точнее, дословно это означает
подробнее...
Цигель, цигель ай лю лю, как и с какого языка переводится?
Zigel в переводе с немецкого - "кирпич". Если прикинуть по фильму "Бриллиантовая рука", получается
подробнее...