жир на английском

Ответ от So what?[гуру]
Можно сказать, что они жирные коты.

Ответ от Ноябрь[гуру]
Гм.. .
Зайди -
ссылка

Ответ от Cheery[гуру]
беситься с жиру — not to know when one is well off; be too well off for one's own good They do not know when they are well off. ps: разговорный стиль

Ответ от Amateur Cinema[новичек]
с русского на англ. это переводиться так: Abramovich and FC Chelsey - friends

Ответ от Надежда Купава, поэт, писатель[гуру]
They with it gone fat by mad.

Ответ от Ёпокойный[гуру]
Creazy cream

Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
They run wild

Ответ от Yasmin ***[гуру]
They act out of boredom. или They have nothing better to do. ..Если еще более дословно значение передавать, то They have lost perspective from excess wealth.

Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
They are too well off for their own good.

Ответ от Light[гуру]
They don`t know when they are well off; they are too well off for their own good

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]