картошка моя

Ответ от Ника*Счастливая*До слёз...[гуру]
Скорее всего, вы столкнулись с искаженной версией известной поговорки. На самом деле говорят: Любовь не картошка, не выкинешь в окошко. Смысл этой фразы в том, что настоящие чувства нельзя просто так отбросить или забыть, как обычный овощ. Они глубоко укореняются в сердце и остаются с человеком надолго, в отличие от простой еды, которую съел и забыл. Вариант про вилку или ложку — это либо редкая шутка, либо случайное искажение, не несущее устоявшегося философского смысла. А выражение картошка моя в современном языке стало самостоятельным ласковым и шутливым обращением к любимому человеку. Оно подчеркивает теплоту, уют и нежность, но не имеет прямого отношения к кулинарии или картофелю в мундире.