Автор AllLamers задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод с Английского языка на Русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Svetlana vishnevskaya[гуру]
1. Вы можете выбрать тему (предмет) ? 2. Каковы ваши учителя (по характеру, скорее всего) ? - ни в коем случае, что нравится вашим учителям - такой вопрос звучал бы What do your teachers like?
Ответ от Анна[гуру]
Вы можете выбирать предмет изучения? Какие у Вас учителя? Social Studies
Вы можете выбирать предмет изучения? Какие у Вас учителя? Social Studies
Ответ от DiVa*)[гуру]
приблительно так: ) Вы можете выбирать предмет изучения? Какие у Вас учителя? Social Studies -обществознание
приблительно так: ) Вы можете выбирать предмет изучения? Какие у Вас учителя? Social Studies -обществознание
Ответ от Буйлова Полина[гуру]
повторяю :))) 1. Судя по всему не cgoose, а choose. Тогда перевод будет - Вы можете выбрать тему? (дисциплину, предмет, объект, занятие - в зависимости от контекста) 2. Если предложение вопросительное, то должно быть не like, а likes. То
повторяю :))) 1. Судя по всему не cgoose, а choose. Тогда перевод будет - Вы можете выбрать тему? (дисциплину, предмет, объект, занятие - в зависимости от контекста) 2. Если предложение вопросительное, то должно быть не like, а likes. То
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод с Английского языка на Русский язык
Перевод оборота It was...that(who)
Почти, перед началом каждого предложения поставь слово именно, тогда перевод будет
подробнее...
Почему фирма 7-ой Волк плохо игры переводит? У них всегда какая то фигня, то озвучка как гундосовская то текст кривой
7-ого волка уже давно не существует, а тогда когда они существовали все делали что хотели, ай-ти
подробнее...
Помогите сделать грамотный перевод
Cray это сленг и в частности означает crazy, но этим словом еще так же показывают какую то
подробнее...
спросили в Philco
Как это переводится с французского? Je t*aime moi non plus
Je t\'aime... moi non plus - так выглядит пунктуация в оригинале) т. е. буквально что-то типа: Я
подробнее...
Как это переводится с французского? Je t*aime moi non plus
Je t\'aime... moi non plus - так выглядит пунктуация в оригинале) т. е. буквально что-то типа: Я
подробнее...
как переводится этот диалог?
См. статья в Википедии "How do you like them apples?".
Так что официальный перевод (что-то
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
jet off. как переводится глагол jet off?
"Отправиться" пойдёт, но скорее "вылетать", "лететь самолётом", памятуя о значении глагола
подробнее...
Как переводится ''quite like''? I quite like it.
Это мне вполне нравится.
Пишут: ослабительное. А как будет
подробнее...
Перевод с немецкого
О нём говорили: "Стоит ему только внимательно осмотреть
больных, и они уже
подробнее...
что считается производственной необходимостью перевода воспитателя детского сада в другую группу
болезнь или отсутсвие воспитателя другой
подробнее...
-= Daytime landline number или Evening landline number =-
А какой вам тогда перевод нужен, если дословный не устраивает?). .
=Дневной номер
подробнее...
Как вывести деньги с платежной системы Paylution в Беларуси? Буду очень благодарен !!!
В банке узнать лучше. WebMoney не принимают в Белоруссии насколько знаю. Может Яндекс. Деньги
подробнее...
Кто знает как на английском языке написать - твоя на век ?
Почему-то никто не добавил, что в сочетании "твоя навек" собственно "навек" - это наречие, и
подробнее...
Что хотели сказать фразой "slt joli photo" и на каком это языке?
Язык - французский. Может действительно slt значит Salut?
Тогда перевод будет: Привет!
подробнее...